"que a casa estava a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن البيت
• أن المنزل

Parecia que a casa estava a fazer de propósito.
تقريباً كما لو أن البيت بيعمله عن قصد

E agora diz que parecia que a casa estava a ser demolida?
و الآن يقول إنه بدا لك أن البيت قد هدم

Deus, pensava que a casa estava a arder.
عجباً، ظننت أن المنزل يحترق