"que a guerra contra" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرب ضد

CA: Desculpe. Pensa que eles têm uma motivação mais profunda do que a guerra contra o terrorismo?
كريس: عذرًا, هل تعتقد أن هنالك حافز أعمق بالنسبة لهم اكثر من الحرب ضد الإرهاب؟

CA: Você acha que eles têm uma motivação mais profunda do que a guerra contra o terrorismo?
كريس: أقصد هل تعتقد أن هنالك حافز أعمق من الحرب ضد الإرهاب؟

Tenho permissão para dizer que a guerra contra a Eurásia está chegando ao fim.
وقد تم التصريح لي لأقول بأن الحرب ضد أوراسيا كادت ان تقترب من نهايتها