"que a luz da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن ضوء

Se souberes imediatamente que a luz da vela é fogo, então, a refeição foi cozinhada há muito.
فلو أدركت فى الحال أن ضوء الشمعة عبارة عن نار إذن فالطعام قد أعد منذ زمن طويل

Dizes que a luz da amizade não vai chegar até nós durante um milhão de anos, que é assim o quão longe estamos.
قلت أن ضوء الصداقة لن يصلنا لملايين السنوات،هذه هي المسافة بيننا

Acho que a luz da vela está a afetar-me.
اعتقد أن ضوء الشمع يؤثر بي