"que a luz se" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان الضوء

Diz-se que a lâmina desta espada em particular é tão perfeita que a luz se divide ao passar pela pessoa que a segura.
الشفرة بهذا السيف على وجه الخصوص قيل بأنه مثالي جدا حيث ان الضوء ينقسم في طريقه ويلتف حول الشخص الذي يحمله

Mas, depois, aparece o Albert Einstein e descobre que a luz se comporta também como se fosse composta por partículas.
بعدها فورا جاء ألبرت أينشتاين و اكتشف ان الضوء يتصرف كالجسيمات أيضا

Durante séculos, as pessoas pensavam que a luz se limitava a iluminar o nosso mundo, nos permitia ver e nada mais que isso.
ظن الناس ولعدة قرون، ان الضوء فقط لينير عالمنا ويسمح لنا بالرؤية ليس اكثر من ذلك