"que a mãe do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن والدة

Não podes acreditar a sério que a mãe do miúdo está envolvida.
لا يمكنك أن تتخيل بصراحه أن والدة هذا الولد متورطة بشيء كهذا

Acabaste de provar que a mãe do teu antigo colega teve uma cirurgia de sapateiro noutro hospital.
لقد أثبت لتوك أن والدة زميلك السابق أجريت لها جراحة سيئة في مستشفى آخر

É por isso que acreditamos que a mãe do suspeito, foi quem na verdade sofreu abuso físico.
لهذا السبب نعتقد أن والدة المشتبه بالواقع هي من عانَت مِنَ الإعتِداءِ الجَسَدي

Temo que a mãe do Connor não consiga.
أخشى أن والدة "كونور" تلفظ أنفاسها الأخيرة.

Bem, S., parece que a mãe do Chuck não é a única com bagagem.
(س)، يبدو أن والدة (تشاك) ليست الوحيدة بحِمل ثقيل

Acho que a mãe do Jimmy quer matá-lo.
أظن أن والدة (جيمي) تحاول قتله

Diga-lhe que a mãe do Steve Connolly quer falar com ela.
- أنا لا ... اخبرها أن والدة (ستيفين كونلي) تريد رؤيتها الآن!

Acho que a mãe do Leonard gosta de mim.
(أظن أن والدة (لينورد تحبني