"que a mente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن العقل
• بأنّ المُخطط

Penso que a mente é uma via de alta resistência.
في الواقع ، أظن أن العقل لديه طريقة عالية من المقاومة.

Diz que não se pode ter um universo sem que a mente intervenha, que a mente é que molda aquilo que se apreende.
تقول أنه لا يمكن وجود كون دون وجود فكر عنه أن العقل في الواقع يقوم بتشكيل

Há aqueles que acreditam que a mente consciente e o cérebro são o mesmo.
هناك البعض من يظنون أن العقل الواعي والمخ هم نفس الشئ

Mas necessitam de saber que a mente diabólica deste pesadelo,
لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس...

Mas necessitam saber que a mente diabólica deste pesadelo, é Malcom Merlyn.
لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس... هو (مالكوم ميرلن).

Suponho que a mente humana... não possa compreender a experiência,
حسناً، أفترض أن العقل البشري لا يستطيع فهم التجربة، لكنك نجوت.

Acho que, talvez, o cérebro a dormir, faz ligações mais rapidamente que a mente desperta.
أعتقد أن العقل النائم يتوصل إلى الروابط أسرع من العقل اليقظ.

Voltemos ainda mais atrás: a Plutarco, que disse que: "A mente não é um recipiente que precisa de ser enchido, "mas madeira que precisa de ser inflamada."
إذن لنرجع إلى ما قبل ذلك، إلى بلوتارخ، الذي قال أن" العقل ليس وعاء تحتاج لملئه لكنه خشب تحتاج لإشعاله."

A racionalidade restrita é uma ideia vencedora do Prémio Nobel em que a mente humana tem armazenamento limitado um poder de processamento limitado e em resultado, apoia-se em atalhos para fazer muito do seu trabalho.
تحديد العقلانية فكرة حازت على جائزة نوبل وهي أن العقل البشري ذو سعة تخزينية محدودة، وقوة معالجة محدودة، ونتيجة لذلك، يعتمد على الطرق المختصرة للقيام بالكثير من عمله.

Podem ver que o equilíbrio e o controlo são bastante bons, e eu gosto de pensar que isto valida a hipótese inicial, de que a mente e corpo humano, se aumentados desta maneira, podem alcançar coisas fantásticas.
يمكنكم أن تروا الثبات والتحكم لطيفان جدا، وأحب أن أفكر في أن ذلك يثبت صحة فرضية البدء، أن العقل والجسد البشري، لو تم تعزيزهما بشكل ملائم، يمكنهما تحقيق أشياء رائعة.

Na altura, eu defendia a tese de que a mente, é o instrumento mais poderoso do universo.
عملياتى المطروحة فى ذلك الوقت كانت أن العقل... هى الشيء الوحيد الأكثر قوة فى الكون كله

Sou o exemplo acabado de que a mente a mente é algo terrível.
أعيش لأثبت أن العقل... العقل شيء فظيع...

"O processo pelo qual os bancos criam dinheiro é tão simples que a mente não entende"
العملية التي يتم من خلالها تخلق المصارف المال في غاية البساطة حيث أن العقل يرفضه".

Pelo que eu ouvi, ele era inflexível que ele poderia provar que a mente poderia influenciar a matéria.
القصة التي سمعتها أنه كان مُصراً على إثبات أن العقل يمكنه التأثير على المادة!

É a nossa convicção que a mente em estado de coma, é enviada.
ما نعتقده هو أن العقل الغيبوبي يتم طرده

Freud acreditava que a mente freqüentemente modifica nossos sonhos a fim de manter as emoções fortes sob controle.
يعتقِد (فرويد) أن العقل غالباً ما يُعدِّل أحلامنا لكي يُبعِد المشاعِر القويَة