"que a minha vida iria" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان حياتي

Apenas nunca pensei que a minha vida iria terminar assim.
لم اظن ان حياتي ستنتهي بهذا الشكل

Ela disse-me que a minha vida iria ser arruinada independentemente o que dissesse, por isso podia muito bem tirar proveito disto, e foi o que fiz."
وقالت ان حياتي تكون دمر بغض النظر عن ما قلته، لذلك أنا قد الربح فضلا عن ذلك، وهذا ما فعلته ".