"que a minha vida seja" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون حياتي

Quero que a minha vida seja excitante. Preciso de aventura.
أريد أن تكون حياتي مُثيرة أتعلمين، أريد مغامرة

Quero que a minha vida seja livre.
أريد أن تكون حياتي حرّة حرّة كيف؟

Não quero que a minha vida seja só o meu trabalho.
لا أريد أن تكون حياتي كلها مجرد عمل