"que a morte da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان موت
• أن موت
• من وفاة

Ela disse-te que a morte da mãe do Toby foi um acidente ou essa ideia brilhante foi tua?
هل هي اخبرتك ان موت والدة توبي كان حادثة ؟ ام كانت تلك فكرتك العبقرية ؟

Prova de que a morte da minha esposa não foi um acidente.
دليل ان موت زوجتي لم يكن حادثة

Em relação ao caso número 903921, decidimos que a morte da vítima é um homicídio em potencial.
بخصوص القضية رقم 903921 الإدعاء العام يؤكد أن موت الضحية من الإحتمال أنه جريمة قتل

É como se eu acordasse e me apercebesse que a morte da minha filha nem sequer seria notícia.
ييدو وكأنني أستيقظ وأدركُ حتى أن موت ابنتي لن تكون ذات قيمة إخبارية.

Não até alguém convencê-la que a sua vida vale mais que a morte da sua mãe.
ما لم يكن هناك من يستطيع إقناعها أنّ حياتها ذات قيمة أكبر من وفاة والدتها

- Ela pagou ao Wilden para garantir que a morte da Marion fosse declarada como suicídio.
لقد دفعت ل ويلدن لتأكد من وفاة ماريون واعلن على انه انتحار

Estamos assumindo que a morte da senadora Davis foi uma coincidência?
-هل نحن على افتراض ان موت(ديفيد)على سبيل المصادفه؟ -اتريد قتل شخص ما

que a morte da Kim não foi um acidente.
هو ان موت كيم لم يكن حادثة

Disseram que a morte da Charlotte...
يقولون ان موت شارلوت

Como é que provamos que a morte da Tenente não foi suicídio?
كيف نثبت أن موت الملازمة لم يكن إنتحاراً؟

As provas que nós temos sugerem que a morte da Diana Santiago tenha sido um acidente.
إذا , ان الأدلة التي لدينا تشير إلى أن موت ديانا سانتياغو كان حادثاً

Achaste que a morte da Clarissa tinha realizado a profecia.
اعتقدتَّ أن موت كلاريسا هو ما كان النبوءة

Receio bem que a morte da Sra. Ascher seja apenas um começo, Hastings.
أخشى أن موت السيدة "آشر" هو البداية فحسب يا "هستنغز"

Acredito que a morte da criança foi uma fraude.
كيف؟ متأكد من أن موت الطفل - .كان

Então temos que encontrar uma profecia que a sobreponha, algo maior que a morte da Guardiã, ou a Coronel Baird vai morrer em breve.
إذا ما علينا القيام به هو إيجاد نبوءة غالبة شيء أكبر من وفاة حارس أو العقيد (بيرد) ستموت في وقت قصير