"que a morte de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن وفاة
• أن موت
• بأن وفاة

E não vamos esquecer que a morte de um parente desestabiliza.
ودعنا لا ننسى أن وفاة أحد الوالدين يزعزع الإستقرار للغاية

Eu sabia que a morte de inocentes no 9/11 iria custar a toda a humanidade.
كنت أعرف أن وفاة الأبرياء في أحداث 11 سبتمبر سوف تكلّف البشرية بأكملها

Parece que a morte de Lady Boynton não foi suficiente.
يبدو أن وفاة سيدة بوينتون لم يكن كافيا

Joseph Stalin disse que a morte de uma pessoa era uma tragédia a morte de um milhão: uma estatística.
لقد قال جوزيف ستون أن موت انسان واحد مأساه كبيره

E se estiver a seguir em frente, preocupo-me que a morte de Jackie será...
واذا كنت أتجاوز الأمر أنا قلق أن موت جاكى سيكون

Contudo, temos de admitir que a morte de Lady B não foi prejudicial à comunidade.
ومع ذلك ، فإنه يجب الاقرار بأن وفاة الليدي بوينتون أمر موجع للمجتمع

Acha que a morte de Brezhnev pode ter um impacto na guerra soviética no Afeganistão?
ان تقرر مصير مستقبل دولة اخرا هل تعتقدين بأن وفاة بريزنيف لها تأثير على الحرب السوفييتية بافغانستان ؟

Diga a ele... que a morte de Amadou realmente me machuca.
اخبره... أن وفاة أمادو فجيعة كبير لي ...

Estou convencido que a morte de H. Gascoigne foi premeditada, por alguém que ele conhecia bem.
أنا الآن مقتنع تماماً أن وفاة السيد "هنري غازكوين" كانت مدبرة بشكل واضح و بواسطة شخص كان يعرفه بشكل جيد - هل أنا مشتبه بها ؟ -

Sr. Scat, não parece que a morte de um ingénuo adolescente vos tenha abalado.
سيد (سكوت)، لا يبدو أن وفاة مراهق برئ قد أثر لك.

A mim parece-me que a morte de minha mãe pode explicar-se por causas naturais.
يبدو لي أن موت والدتي قد حدث بشكل طبيعي -حقاً ؟

"Há um ano, nem conseguiram ver que a morte de Ashley Ferrars foi crime.
"قبل عام فقط. لم يروا أن موت "آشلي فيرارس ! كان في الواقع جريمة قتل

Crês que a morte de minha filha foi em vão?
هل تعتقد أن موت بنتي كان بدون مقابل؟

Fui eu quem disse que a morte de Shelley Stark fora um acidente.
أميل لأخذ الأمر شخصياً جداً إسمع أنا من قال أن موت " شيلي " كان حادثة

Senhoras e senhores, acredito que a morte de Paul Deroulard, embora tenha sido uma tragédia, se tenha devido apenas a uma insuficiência cardíaca.
سيداتى ,سادتى ,اننى الآن مقتنع تماما بأن وفاة بول دورولاند ... ...والتى كانت مأساة بالطبع .. كانت نتيجة لتوقف القلب فقط..