"que a morte ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموت أو

Alan, aceitas Judith como tua legítima esposa, até que a morte ou uma explosão gigante vos separe?
و هل يا آلان .. تقبل أن تكون جوديث زوجتك بصورة قانونية حتى الموت أو انفجار ضخم؟

E pareceu-me... melhor do que a morte ou a cadeia, portanto...
و الذى بدا ــ لست متأكدة ــ ربما أفضل من الموت أو السجن ــ