"que a princesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الأميرة
• ان الاميره
• ان الأميرة

Lembre-se de que a Princesa é a herdeira directa do trono.
لابد أن أذكرك أن الأميرة هى الوريث الأقرب إلى العرش

Não admira que a Princesa Ariadne fale tão bem de ti.
من الواضح أن الأميرة ئاردين كانت محقة في كلامها عنك

Asseguro-lhe que a Princesa ainda o tem em muito boa estima, tal como o fez durante estes 12 longos anos.
ولكن أؤكد لك أن الأميرة لا تزال تكن لك كل احترام كما فعلت على مدى 12 سنة طويلة

E li que a Princesa Grace apareceu lá, falaste-lhe de nós?
وقرأت ان الاميره غريس واظهرت ايضا ان هناك ما يصل هل اقول لها عنا؟

mas acho que a Princesa aumentou muito de peso de um dia para o outro.
لكنى أعتقد ان الاميره زاد وزنها كثيرا من يوم الى اخر

Diz aos guardas do portão que a Princesa te mandou dormir lá fora.
اخبري الحراس علي البوابه ان الأميرة ارسلتك لكي تنامي بالخارج.

Acho que o descreveu muito bem... considerando que a Princesa se sentiu mal às 3:00 da manhã... foi para a cama com febre alta... e cancelou todos os compromissos para hoje!
أعتقد أنك وصفته جيداً نظراً لحقيقة أن الأميرة أصيبت بإعياء فى الثالثة صباحاً وضعت فى الفراش وحرارتها مرتفعة

É estranho... que a Princesa Résia não queira governar.
انه من الغريب000 أن الأميرة ريسيا ليس لها رغبة فى الحكم0

A rainha já, anteriormente, indicou que a Princesa Mia prentende aprender mais ao seu lado antes de assumir o trono.
-لقد أشارت الملكة بالفعل إلى أن الأميرة ميا في حاجة لتعلم الكثير منها قبل أن تتولى شئون الحكم

Nem todos de nós estamos de acordo que a Princesa seja a escolha acertada para reinar a nossa nação.
لسنا جميعا متأكدين أن الأميرة ميا هي الشخص المناسب لحكم دولتنا العظيمة

Devia saber que a Princesa Celestia enviaria a sua querida aluna atrás da minha coroa.
يجب أن أعرف أن الأميرة سيلستيا قامت بإرسال تلميذتها الثمينة هنا بعد ما نقلت تاجي إلى هنا

Bem, acho que a Princesa esta morto ... mas eu sei que o rei esta prestes a morrer,
.. حسنٌ، أعتقد أن الأميرة ميتة وأعرف أن الملك على وشك الموت

Estávamos à espera de que a família real entrasse, e apercebi-me de que a Princesa Diana se ia sentar ao meu lado.
وكنا نقف في انتظار العائلة المالكة لتأتي في، وطلع الفجر أن الأميرة ديانا وستعمل أن يجلس بجواري.

Soube que a Princesa andava à procura de artistas e esta oportunidade de actuar para vós e para Sua Majestade tem sido o pináculo da minha carreira.
سمعت ان الأميرة كانت تبحث عن مهرجين و فرصة الاداء امامك و امام سموها هي زروة ما اتمني من مهنتي.

Podes simplesmente, dizer aos Lordes que a Princesa não está preparada.
يمكنكِ ببساطه اخبار الأسياد ان الأميرة ليست مستعدة لذلك

Bem, o meu tio sente que a Princesa Mia nao conhece o povo.
-حسنا ، عمي يشعر ان الأميرة ميا لا تعرف الشعب