"que a sua vida é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن حياتك

Digamos apenas que a sua vida é toda ela bastante jacobina.
دعنا نقول أن حياتك مثلما يصفها كتاب عصر "جيمس" الأول.

- Diga-lhe que a sua vida é boa. - Mas não tem sido.
اخبرها أن حياتك كانت جيدة

- Diga que a sua vida é uma treta.
أخبرها أن حياتك سيئة