"que a tua filha seja" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون ابنتكِ

Espero que a tua filha seja mais esperta do que tu.
أتمني أن تكون ابنتكِ أذكى منكِ

Espero que a tua filha seja mais inteligente que tu.
-آمل أن تكون ابنتكِ أذكى منكِ بكثير