"que a tua mãe era" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أمك كانت

Meg, não me tinhas dito que a tua mãe era um borracho.
ميج لما لم تخبريني أن أمك كانت قوية كالثعلب

Devia ter dito que a tua mãe era infeliz?
أكان عليّ أن أخبرك أن أمك كانت حزينة ؟

Lembras-te quando há muito tempo disse que a tua mãe era uma vadia cancerosa?
أتتذكر عندما قلتُ أن أمك كانت عاهرة ؟

E disseste que a tua mãe era fraca?
وانت قلت أن أمك كانت ضعيفة