"que a tua mãe estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن والدتك
• أن أمكِ
• أن أمك كانت

Não sabia que a tua mãe estava em Denver. Ela não estava em Denver.
لم أكن أعلم أن والدتك في دنفر انها لم تكن في دنفر

Quando planeavas dizer-me que a tua mãe estava por detrás de tudo isto.
متي كنت تخطط لإخباري أن والدتك خلف كل هذا؟

E a Sarah não tinha provas que a tua mãe estava a trabalhar para o Volkoff?
وهل سارة لديها اي ادلة أن والدتك تعمل لفولكوف؟

Disse para mim mesmo que a tua mãe estava a separar-me de ti, a separar-nos.
أترى، لقد ظننت أن أمكِ هى التى تبعدنى عنكِ .. تبعدنا عن بعضنا

Pensei que tinhas dito que a tua mãe estava morta.
ظننتكِ قلتِ أن أمكِ ماتت

Percebi que a tua mãe estava por trás disto.
كنت اعلم أن أمكِ وراء هذا

Sei que a tua mãe estava na casa na noite das mortes.
وأعلم أن أمك كانت في هذا المنزل ليلة وقوع الجريمة ماذا ..

Não sabia que a tua mãe estava em Denver.
آسف جداً لم أعرف أن أمك كانت في دينفر

Imagina que a tua mãe estava aqui agora.
افترض أن والدتك هنا الان

Percebi que a tua mãe estava por trás disto.
علمت أن أمكِ خلف ذلك