"que a vítima estava a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الضحية

A direcção indica que a vítima estava a ir em direcção ao carro.
يشير اتجاهية أن الضحية كان يتحرك نحو السيارة.

No depoimento do réu, ele afirmou que a vítima estava a apontar-lhe uma arma quando ele disparou em autodefesa.
في بيان المدعى عليه كان واضحاً تماماً أن الضحية يوجه مسدساً في وجهه عندما أطلق النار دفاعاً عن نفسه

Disseste que a vítima estava a caçar?
قلتَ أن الضحية المفقود كان يصطاد بشكل غير شرعي

Bem, agora, parece que a vítima estava a virar, e, ou, a rolar.
حسناً,يبدو كما لو أن الضحية يدور و/أو يلف

Parece que a vítima estava a ser seguida.
يبدو أن الضحية كانَ يتم تتبعها