"que acabaste de dizer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك قلت ذلك

Não acredito que acabaste de dizer isso.
لا أصدق أنك قلت ذلك

Não acredito que acabaste de dizer isso. Mas talvez.
لا أستطيع التصديق أنك قلت ذلك