"que aceitar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أقبل
• أن تقبل
• أن نتقبل
• أن تقبلي
• أن تتقبل
• أن تتقبلي
• أن أتقبل
• عليك تقبل

Prefiro morrer em agonia... do que aceitar a sua ajuda!
أفضل العذاب حتى الموت، على أن أقبل مساعدتك

Bem, se tenho que aceitar a tua proposta para que invalide o testamento e salve as propriedades da minha família... então sim.
حسنا , إذا كان يجب أن أقبل عرضكم في النظام. يستلزمني الكسر , و حفظ مكانة عائلتي.

Se a casam muito cedo, tem que aceitar,
إذا تزوجت في سن صغيرة جدًا، عليها أن تقبل بذلك.

Temos que aceitar que os rapazes não se importam com os nossos sentimentos.
يغضب علي بسبب قولي لا علينا فقط أن نتقبل أن الأولاد لا يهتمون بمشاعرنا

Algumas vezes só tens que aceitar o que tens, ou desistir.
أحياناً عليكِ أن تقبلي بما لديكِ او اتركيه ..

Bem, quando chega o momento há apenas que aceitar a situação.
حسناً, عندما يأتي وقتك كل الذي عليك فعله هو أن تتقبل وضعك

Tu tens que aceitar o que aconteceu e seguir em frente. Está entendido?
تحتاجين أن تتقبلي ما حدث وتستمرين في حياتك ، هل هذا واضح ؟

Eu apenas tenho que aceitar que tu nunca vais mudar.
أنا فقط علي أن أتقبل بأنك لن تتغير أبداً

Tiveste que aceitar algo que ninguém devia ter que aceitar.
كان عليك تقبل شيء لا ينبغي على أحد تقبله

-Escuta, tenho que aceitar quem tu és.
أسمع , يجب أن أقبل ما أنت عليه حقاً

Tenho que aceitar a vida que escolheres.
يجب أن أقبل الحياة التي تختارها

Obrigado, mas tenho que aceitar o trabalho.
شكرًا لكم. لكن يجب أن أقبل هذه الوظيفة.

Se querem ter êxito, têm que aceitar perder o controlo.
إذا أردت النجاح ينبغي أن تقبل بفقدان السيطرة.

O Governo tinha que aceitar a troca ou se demitir.
أصبح على الحكومة أن تقبل المقايضة أو تستقيل

Mas hà que aceitar as pessoas como são.
ولكن عليك أن تقبل الناس على ما هم عليه.

Nenhum de nós sabe porque estamos aqui e para que... mas temos que aceitar que somos todos relutantes.
لا أحد منا لماذا نحن هنا و لأى سبب... لكن يجب أن نتقبل أننا كلنا جيران متعارضون.

Tens que aceitar a realidade que ele está disposto a morrer aqui... com dela.
عليك أن تقبلي في صميمك واقع أنه مستعد ليموت هنا،معها

As vezes tens que aceitar que algumas coisas simplesmente não vai acontecer não importa o quanto tu queres isso.
أحياناً عليك أن تتقبل تلك الأمور التي لن تتحقق بصرف النظر عن مدى إحتياجك لها

Tem que aceitar que Pete é parte da solução.
عليكي إذن أن تتقبلي بأن بيت جزء من حل المشكلة

Tenho que aceitar que não há utilizadores burros,
يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية.

Você tem que aceitar o fato, que agora, isso esta alem de seu controle.
عليك تقبل الواقع لان الامر اصبح خارج سيطرتك