"que aceites" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تقبل
• أن تأخذ
• أن تأخذي
• أن تتقبل
• أن تقبلي
• ان تقبل

E é bom que aceites, senão faço-te trabalhar sem levar nada.
والأفضل أن تقبل بذلك لأنني أستطيع أجبارك على العمل لدينا بدونها

Sim, quero que aceites que às vezes os doentes morrem por razões ilógicas e outras que melhoram sem razão lógica.
نعم، أريدك أن تقبل أنه أحياناً يموت المرضى ضد أي منطق و أحياناً يتحسنون دون منطق

Nunca serei capaz de te pagar, mas como prova da minha gratidão, quero que aceites este belo roupão do Beverly Palm.
لن أكون قادراً على رد المعروف لاكن كهدية لإعجابي بك أريد أن تأخذ ثوب النوم الجيد هذا

Andy... Eu insisto que aceites este cheque e vás comprar o condomínio.
آندي أنا مصرِّة على أن تأخذ هذا الشيك وتشتري الشقة

Quero que aceites estas moedas e quero que vás tratar de ti.
أُريدكِ أن تأخذي هاتيْن القطعتيْن النقديّتيْن وتهتمّي بالأمر.

Então, até que aceites Jesus como o teu salvador pessoal ou que faças alguém rir, porque não conversas com outra pessoa qualquer?
لذا، إلى أن تتقبل يسوع ...المسيح كمخلص شخصي لك ...أو إلى أن تضحك أحداً... لِمَ لا تتحدث إلى شخص آخر؟

Quero que aceites a minha proposta de casamento.
أريدك أن تقبلي طلبي للزواج

E quero que aceites este empréstimo como prova da minha amizade.
واود ايضا ان تقبل هذا القرض مني كعربون لصداقتنا

A minha sugestão, enquanto teu humilde conselheiro neste assunto, é que aceites.
اقتراحي، بصفتي مستشارك المتواضع في هذه المسألة، أن تقبل

Mas estou a pedir-te que aceites a minha oferta de apoio.
ولكن أطلب منك أن تقبل عرضي في الدعم

E espero que aceites isto da parte do teu velho amigo. AJ.
"وعندما تعود، آمل أن تقبل هذه من صديقك القديم (أي جي)"

Eu li-o, e acho que os teus inimigos também... e por causa disso, quero que aceites isto.
لقد قرأت الكتاب وأظن أعدائك أيضاً ومـن أجل ذالـك أريدك أن تأخذ هذه.

E eu vou precisar que aceites estes 20, ou vou enfiar-te naquele lixo, cabeça primeiro.
أريد منك أن تأخذ الـ 20 دولار هذه و إلا سأرميك في سلة القمامة مباشرة

Quero que aceites o emprego.
أريدك أن تأخذ شغل كبير الطباخين

Preciso que aceites a Tasha para ficar a viver connosco.
أريدك أن تأخذي تاشا لتعيش معنا

- Quero que aceites isto.
أريدك أن تأخذي هذه

Estou a pedir-te que aceites não gastar dinheiro que não tenho.
أريدك أن تتقبل هذا، لا أن تصرف الأموال التي لا أملكها أساسا

Quero que aceites a dura verdade, bem aqui, bem agora, à minha frente.
أريدك أن تتقبل الحقيقة المرة هنا، الآن، أمامي

- Quero que aceites o estágio.
-أريدك أن تقبلي الدورة التدريبية

Eu não tive muito tempo, mas para te compensar, espero que aceites estes tapetes de rato do TGS e uma carteira para homem com o logotipo do Dateline.
ليس لدي الكثير من الوقت، لكن لكي تسامحينني، آمل أن تقبلي مطاطيات الفأرة هذه الخاصة بالبرنامج ومحفظة الرجال عليها شعار "ديتلاين"

- Não posso aceitar isso. - É melhor que aceites.
لا اقبل ذلك حسناً ، من الافضل لك ان تقبل

Quero que aceites que talvez não saibas tudo o que se passa no casulo.
اريدك ان تقبل بالحقيقة التي ربما لا تعرفها اي شيء يدخل الى تلك الشرنقة