Não sei se é plausível dizer o que acontece depois de alguém morrer, mas é possível que possamos vir a ser outra pessoa e que essa pessoa seja alguém que vive no passado e não no futuro. | Open Subtitles | قد لا اعرف ماذا سيحدث بعد ان نموت لكن الامر معقول يمكن ان تكون شخص آخر |
Imaginem que os apanhamos, que acontece depois? | Open Subtitles | لو قلنا إننا لحقنا بهم ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
O que acontece depois é que sobra suficiente pó que não se forma numa estrela, forma-se num planeta. | TED | وما يحدث بعد ذلك أن هناك بقايا غبار كافية لا تنصهر لتكون نجمة، ولكن تكون كوكبا. |
O que acontece depois disto é um monte de informação roubada. | Open Subtitles | ما يحدث بعد ذلك هو مجموعة كبيرة من سرقة المعلومات |
- Sabes o que acontece depois da morte? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تعلمين ما الذي سيحدث بعد أن تموتي؟ |
O que acontece depois é consigo. Tem muita fé nos seus amigos. | Open Subtitles | الذي يحدث بعد ذلك راجع لك لديك إيمان قوي في أصدقائك |
- O que acontece depois? - Cala-te! | Open Subtitles | ماذا سيحدث حينها ؟ |
E aqueles que vos disserem que sabem o que acontece depois da morte, garanto-vos que não sabem. | Open Subtitles | ...ولإولئك الذين يقولون أنهم يعلمون يعلمون تماما ماذا سيحدث بعد الموت أقسم لكم أنكم لاتعلمون |
Porque não fazem um filme sobre o que acontece depois do beijo final? | Open Subtitles | أتعلم . لماذا لا يصنعون فلم عن ماذا سيحدث بعد تلك القبلة؟ |
Então, proponho que me beijes à meia-noite e logo vemos o que acontece depois. | Open Subtitles | إذا أنا أرى أن تقبلني عند منتصف الليل ولنرى ماذا سيحدث بعد ذلك. |
Quero dizer, com Simcoe morto. O que acontece depois? | Open Subtitles | انا اعني اذا مات سيمكو ماذا سيحدث بعد ذلك |
Já pensaste no que acontece depois disso? | Open Subtitles | ألم تفكر في ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
O que acontece depois depende de boas pessoas que fazem o melhor trabalho possível. | Open Subtitles | ما يحدث بعد ذلك يعود للأناس الأخيار الآخرين الذين يؤدّون وظيفتهم بأفضل طريقة ممكنة |
Hoje, dizem que tem novas informações sobre o que acontece depois de morrermos. | Open Subtitles | اليوم , الناس يقولون بأن لديه معلومات جديدة حول ما يحدث بعد الممات |
Hoje, dizem que tem novas informações sobre o que acontece depois de morrermos. | Open Subtitles | اليوم , الناس يقولون بأن لديه معلومات جديدة حول ما يحدث بعد الممات |
Sei algumas coisas, coisas importantes sobre o que acontece depois de morrermos. | Open Subtitles | أنا أعرف بعض الأشياء, بعض الأمور الهامة جدا حول ما يحدث بعد مماتك |
Há isso e há o "o que acontece depois?". | Open Subtitles | أجل يوجد ذلك... كما يوجد ما الذي سيحدث بعد ذلك |
Há isso e há o "o que acontece depois?". | Open Subtitles | هناك أنه أمر مبتذل أجل يوجد ذلك... كما يوجد ما الذي سيحدث بعد ذلك |
O que acontece depois disto? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث بعد ذلك؟ |
O que acontece depois daquela coisa ardente e demoníaca? | Open Subtitles | . . ما الذي يحدث بعد الملذة الشيطانية تلك؟ |