"que acontece num" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يحدث في

- Um superior deve saber o que acontece num hospital confiado sob seus cuidados.
المسؤول عليه أن يعلم كلّ ما يحدث في المستشفى المؤتمن عليه تحت رعايته.

O que acontece num sítio pode manchar o que sentimos, tal como a tinta pode manchar uma folha de papel.
ما يحدث في مكان قد يفسد مشاعرك حياله، كما يلطخ الحبر ورقة بيضاء.

O que acontece num lugar, muito rapidamente afeta tudo o resto.
ما يحدث في مكان ما يؤثر بسرعة كبيرة في أماكن آخري .

Ninguém sabe na verdade o que acontece num buraco negro.
لا أحد يعلم ما يحدث في الثقب الأسود.

É intenso, o que acontece num bloco operatório.
كم هو عظيم، ما يحدث في غرفة العمليّات

Não. Isto é o que acontece num casamento.
. لا , هذا فقط ما يحدث في الزواج

O que é que acontece num trio?
نعم، ولكن ما يحدث في الواقع الثلاثي؟

Não, é o que acontece num funeral.
كلا، هذا ما يحدث في جنازة