"que acontecerá quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا سيحدث عندما
• الذي سيحدث عندما
• الذي سيحدث إذا
• ما سيحدث عندما
• ماذا سيحدث حينما

Impressionante, mas pergunto-me o Que acontecerá quando tens uma distração.
مثير، لكنني أتسائل ماذا سيحدث عندما يتم تشتيت إنتباهكِ

Então, pus-me a pensar... no Que acontecerá quando descobrir o que eu faço... e quem sou, e o que fiz?
ومن ثم فكرت ماذا سيحدث عندما يكتشف ماذا أفعل ومن أنا ، وماذا فعلت ؟

O que acontecerá, quando entregares a pasta?
لكن ماذا سيحدث عندما تسلم إدارتك للشخص القادم ؟

Um milhão de leitores quer saber o Que acontecerá quando o "54-" combater.
مليون قاريء وفي للجريدة يريدون معرفة ما الذي سيحدث عندما تقاتل الفرقة الرابعة و الخمسون

E o Que acontecerá quando o sol nascer e os 15 capangas do meu irmão chegarem?
و ما الذي سيحدث عندما تطلع الشمس أيها الزنجي .. رجال أخي الخمسين

Entende o Que acontecerá quando ele descobrir o que fizeram comigo?
هل ستعلم ما الذي سيحدث إذا عرف ما عمل بيّ؟

É o Que acontecerá quando ela sair que me preocupa.
أن ما سيحدث عندما ستغادر هو ما يهمني أكثر

O Que acontecerá quando chegar aos ouvidos do FBI?
ماذا سيحدث حينما يحول أي من هذه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية؟

Você imagina o Que acontecerá quando você chegar montando numa égua para se casar comigo?
هل تتخيل ماذا سيحدث عندما تصل وأنت تركب فرسا لتتزوجني

Se ele contagiar outra criança, o Que acontecerá quando ele descobrir que vocês não...
اذا جعل طفل آخر يمرض ماذا سيحدث عندما يكتشف ذلك وانت لم نحن نفعل الافضل له ,ولا تتجاوز حدودك هنا

O Que acontecerá quando voltar a se regenerar?
سأتصل بالطوارئ و ماذا سيحدث عندما تعالج نفسها؟

És esperto e pensas nas consequências, então, podes imaginar aquilo Que acontecerá quando ela acordar, amarrada, connosco aqui.
انت ذكى و قادر على التفكير للامام لذا يمكنك تصور ماذا سيحدث عندما تستيقظ مربوطة بصحبتنا هنا

Nunca fantasiaste com o Que acontecerá quando tudo isto terminar?
لم تتخيلى حتى ماذا سيحدث عندما تعبرين خط النهـاية ؟

Como posso ser a Rainha? Que acontecerá quando as pessoas descobrirem?
وعندما أصبح ملكة، ماذا سيحدث عندما يكتشف الناس الأمر؟

Mas não matarás, porque não sabes o Que acontecerá quando eu morrer.
لكنكِ لن تفعلين، لأنكِ لا تعرفين ماذا سيحدث عندما أموت

O Que acontecerá quando enviarem reforços?
ما الذي سيحدث إذا قاموا بإرسال قوات دعم

Imagina o Que acontecerá quando o povo esfomeado ouvir falar deste baile.
تخيل ما سيحدث عندما يسمع الناس الجائعون بمثل هذه الامور

E o que é que acontecerá, quando o Javier sair?
و ماذا سيحدث حينما يتقاعد خافيير؟