"que aconteceu até" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما حدث حتى

O jogo é basicamente o que aconteceu até agora.
على أية حال اللعبة تتبع كثيراً كل ما حدث حتى الآن

É um ataque cirúrgico. Ninguém na festa saberá o que aconteceu até vires embora.
إنه هجوم مفاجئ، لا أحد في تلك الحلفلة، سيعلم ما حدث حتى تغادرين المكان

- Eu sei. E mais morrerão a não ser que me diga tudo o que aconteceu até agora.
أعلم، وكثير سيموتون ما لمْ تُخبريني كلّ ما حدث حتى هذه اللحظة.

Tudo aquilo que aconteceu até agora foi que a Julianna fugiu, e, até onde sabemos, é para evitar a acusação.
حسناً , كل ما حدث حتى هو أن (جوليانا) هربت وكل ما نعلمه لأنها تحاول فقط تجنب الملاحقة القضائية