"que aconteceu na noite passada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا حدث الليلة الماضية
• ما حدث ليلة أمس

Até me dizer o que aconteceu na noite passada.
حتى تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية

Estar lá talvez o ajude a lembrar-se do que aconteceu na noite passada.
كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس

Este é gre - [Barulho] Finalmente temos uma alça sobre o que aconteceu na noite passada.
هذا أخيرًا لدينا فكرة على ما حدث ليلة أمس

Não me consigo lembrar do que aconteceu na noite passada.
أتمنى أن أراك هُناك. لا استطيع تذكر ما حدث ليلة أمس.

Não sei o que aconteceu na noite passada mas tenho a certeza de que tu salvaste-me a vida.
لا أذكر ما حدث ليلة أمس ولكنى متأكد أنك أنقذت حياتى

O que aconteceu na noite passada... nunca mais pode acontecer.
ما حدث ليلة أمس ... لا يمكن أن يحدث ثانيةَ

O que aconteceu na noite passada...
ما حدث ليلة أمس..

O que aconteceu na noite passada foi... explosivo!
.... أعني ما حدث ليلة أمس كان !