"que afirma que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدعي أن
• يدعي بأنه

Tenho uma fonte que afirma que Leo Kirkman não é filho do presidente.
(لدي مصدر يدعي أن (ليو كيركمان ليس إبن الرئيس

Tenho uma fonte que afirma que Leo Kirkman não é filho do Presidente.
(لدي مصدر يدعي أن (ليو كيركمان ليس نجل الرئيس

Não entendo como é que uma pessoa que afirma que te ama, age como se te amasse, nas palavras e nas acções, consegue dar a volta e, sem hesitar, dizer-te que não faz sexo anal.
أعني, انا لا أفهم كيف لشخص يدعي بأنه يحبك, ويمثل بأنه يحبك يقولها في كلمات, ويمثلها كحركات

Passaste muito tempo a ler tweets, para alguém que afirma que não usa o Twitter.
هذا وقت كبير لقراءة التغريدات لشخص يدعي بأنه لا يستخدم تويتر ,