"que agora és" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك الآن

Já percebi que agora és sub-gerente e tudo, mas...
..أفهم أنك الآن مساعد المدير وكل شىء، لكن

Desde que agora és um pai, eu espero que tenha planos para o teu filho.
بما أنك الآن أب آمل أن تخطط لطفلك

Estava à espera até chegarmos ao Arizona, mas parece que agora és a nossa única esperança, Frank.
كنت أنوي الإنتظار حتى نصل إلى أريزونا لكن يبدو أنك الآن أملنا الوحيد يا (فرانك)

Só que, agora, és a que tem as mamas maiores!
غير أنك الآن صاحبة أكبر نهدين