"que agora estamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أننا الآن
• بأننا أصبحنا

E acredita quando te digo que agora estamos melhor que nunca.
وصدقيني عندما أقول أننا الآن أفضل من أي وقت مضى.

É ao serviço dessa profecia... que agora estamos ligados irrevogavelmente.
...يخدم تلك النبوءة أننا الآن نرتبط بشكل غير قابل للنقض

Acho que agora estamos quites, certo?
-نعم . أعتقد بأننا أصبحنا متعادلين الآن؟

Diria que agora estamos mais que quites, Caffrey.
سأقول بأننا أصبحنا أقرب الآن يا (كافري)