"que ajudei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني ساعدت
• التي ساعدتها
• الذي ساعدت
• أني ساعدت

Não posso acreditar que ajudei a construir essa coisa.
الأمر فقط انني لا أصدق أنني ساعدت في صناعة هذا الشئ

As pessoas pensam que ajudei o meu pai a matar aquelas raparigas.
الناس يعتقدون أنني ساعدت أبي في قتل تلك الفتيات.

A única ligação que encontrei é que ajudei a preparar o relatório do comité a que a Senadora O'Hara preside.
الرابط الوحيد كما أعتقد هو أنني ساعدت على إعداد تقرير لجنة تترأسها رئيسته، سيناتور اوهارا،

Alguém que me tenha visto fazer alguma coisa, ou alguém que tenha falado com alguma das famílias que ajudei.
شخص رآني أفعل شيئاً ما أو شخص تحدث مع إحدى العائلات التي ساعدتها

Um homem muito perigoso que ajudei a prender fez ameaças muito sérias.
حسناً. رجل خطير جداً الذي ساعدت في حبسه أطلق تهديدات خطيرة اليوم.

Queres que diga que ajudei um comandante de guerrilha na Somália?
هل تريدني أن أقول أني ساعدت رجل حرب صومالي ؟

Pode dizer ao juiz quem preparou isto que ajudei a resolver o caso?
هل يمكنك إخبار القاضي المكلف أنني ساعدت في حل القضية ؟

Acho que deve saber que ajudei a acabar com o meu próprio pai, Sr. Dunlop.
لكريستوفر Pelant وشركاه. الآن، يجب أن نعرف أنني ساعدت في الواقع

Acho que ajudei a matá-los.
أعتقد أنني ساعدت في قتلهم

Deixe-os acreditar que ajudei o Hannibal a fugir.
(ودعهم يظنوا أنني ساعدت (هانيبال على الفرار

Trouxeram um estranho para o meu laboratório e disseram-lhe que ajudei o Flash.
أحضرتما غريب ما لمعملي وأخبرتموه أنني ساعدت (البرق)

Nos últimos episódios... O Mullins sabe que ajudei o Carter.
(مولينز) يعلم أنني ساعدت (كارتر) ولقد سلبني تصريحي

- Quero saber a quem é que ajudei.
لأنني أحب أن ارى الناس التي ساعدتها

Um que ajudei a salvar...
التي ساعدتها بالتربية

O telescópio que ajudei a construir chama-se: "the Faint Intergalactic-medium Red-shifted Emission Balloon", um nome muito extenso, por isso chamamos-lhe "FIREBall"
التلسكوب الذي ساعدت في بنائه يدعى بالون الإنبعاث الخافت بين المجرات المتوسطة ذو الإنحياز الأحمر، وهو جملة طويلة، لذلك ندعوه "كرة النار".

O código para uma tábua dos Antigos que ajudei a Qetesh a localizar à muito tempo.
الرمز للوح القدماء , الذي ساعدت (كاتاش) بتحديد موقعه منذ فترة بعيدة,

Não fora todo o dinheiro que ajudei a despejar na Florida, o idiota nunca teria saído do Texas e, concordarão, teríamos saído a ganhar.
إذا لم تكن لجميع المال الذي ساعدت في صبه في(فلوريدا) هذا الأحمق لم يكن ليغادر(تكساس)أبدا و أفكر بأنك ستوافق بأننا سنكون جميعا الأفضل له

A satisfação de saber que ajudei o meu herói a salvar o mundo. E a comissão de 10%.
مجرد الرضاء بمعرفة أني ساعدت بطلي لإنقاذ العالم ، و 10% بالطبع