"que alguma coisa está" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأن شيء ما

Mas então porquê a sensação que alguma coisa está errada?
لكن لماذا هذا الشعور المتعفن بأن شيء ما خطأ؟

Mas não conseguir convencer nenhum dos teus clones sub-urbanos que alguma coisa está mal, meu.
لكن دون القدرة على إقناع أيِّ من عشائرك الريفيـيـن بأن شيء ما خاطئ يا صاح