"que alguma vez aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد حدث في

Sabes, acho que isto é a coisa mais romântica que alguma vez aconteceu neste bar.
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

Como se tu não fosses responsável por nada do que alguma vez aconteceu na tua vida, nunca.
و كأنك غير مسؤولة عن أي شيء . قد حدث في حياتك في أي وقت مضى