"que ambos sabemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن كلانا يعلم
• أن كلانا يعرف
• ان كلانا يعرف
• وكلانا نعلم
• أننا نعرف
• أننا نعلم
• أن كلينا يعلم
• ان كلانا يعلم
• أنّ كلانا يعرف
• كلينا يعرف
• كلانا نعلم
• كلانا يعرف أن

Acho que ambos sabemos que momento é este, não sabemos?
إننى أعتقد أن كلانا يعلم الميعاد أليس كذلك ؟

Acho que ambos sabemos que eu tenho-te na mão.
أعتقد أن كلانا يعلم أني أمتلك زمام الأمور

Acho que ambos sabemos que eu não pertenço aqui.
أظن أن كلانا يعرف بأن هذا ليس مكاني

Pode pensar que é algum tipo de deus para estas pessoas mas acho que ambos sabemos quem é na realidade.
لعلك تظن نفسك ربّ أولئك الناس ولكن أظن أن كلانا يعرف ماهيتك الحقيقية

Acho que ambos sabemos que nada que possas dizer ou fazer me irá fazer sentir melhor neste momento.
اعتقد ان كلانا يعرف ان ليس هناك لفعله او قوله سيجعلني اشعر بحال افضل الآن ربما

A ironia é essa. Acho que ambos sabemos quem foi.
إليك المفارقة أظن أن كلانا يعلم من فعل ذلك

Veja, se a faz sentir melhor, pode culpar-me, mas eu acho que ambos sabemos que estes problemas começam em casa.
إذا كان هذا سيشعركِ بتحسن, يمكنكِ إلقاء اللوم عليّ لكن أعتقد أن كلانا يعلم أن هذه المشاكل تبدأ في المنزل

E eu acho que ambos sabemos a resposta...
وأنا أعتقد أن كلانا يعلم الإجابة على هذا السؤال

Olá... Reparei que estavas a olhar para mim. Penso que ambos sabemos porquê.
مرحبا, أعلم أنك كنت تشاهدني أعتقد أن كلانا يعلم لماذا

Olha, julgo que ambos sabemos que a "conversa de pais" não é bem o meu forte.
اسمعني ، أعلم أن كلانا يعلم أن الحديث الأبوي ليس بالأمر الذي أجيده..

Acho que ambos sabemos qual a maneira mais difícil.
أعتقد أن كلانا يعرف الطريق الصعب

Acho que ambos sabemos o que isso significa.
أعتقد أن كلانا يعرف ما يعني ذلك

Acho que ambos sabemos a resposta a essa pergunta.
أظن أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال

Acho que ambos sabemos a resposta a isso.
أعتقد أن كلانا يعرف الجواب ذلك

Até te pedia para vires comigo, mas acho que ambos sabemos qual seria a tua resposta.
. . اذن احب ان اسألك ان تأتي معي لكن اعتقد ان كلانا يعرف ماذا ستكون إجابتك

O stress vai ser a pior coisa para o estado dela, tudo para que possas reclamar um título que ambos sabemos que nem te interessa.
سيكون الضغط سيئاً لحالتها كل هذا من أجل أن تستطيع أن تطالب بلقب وكلانا نعلم أنك لاتهتم بذلك حتى

Acho que ambos sabemos o que está aqui escrito, correcto?
حسنا ، أعتقد أننا نعرف كل ما هنا ، أليس كذلك؟

Imaginemos que ambos sabemos para onde foi o dinheiro extra.
سنفترض كلانا فقط أننا نعلم أين ذهب المال الإضافي

Acho que ambos sabemos onde isto vai dar. Vamos.
أظن أن كلينا يعلم أين ستهب الرياح، هيا بنا

Acho que ambos sabemos que no momento em que o fizermos, não será o inicio de algo, mas sim o fim.
اعتقد ان كلانا يعلم في اللحظه التي نفعلها سيكون ذلك بداية شيء ستكون النهايه

E eu acho que ambos sabemos o que pensa sobre piolhos.
وأعتقد أنّ كلانا يعرف ما هو شعورك حيال القمل.

Acho que ambos sabemos que já não és esse miúdo.
أعتقد بأنّ كلينا يعرف بأنكَ لم تعد هذا الشخص

Acho que ambos sabemos que essa guitarra não te pertence.
كلانا نعلم ان ذلك الغيتار لا ينتمي لك حقاً

Acho que ambos sabemos que não tem a ver com o carro.
أعتقد بأن كلانا يعرف أن السباق لا يعتمد على السيارة