"que ameaça" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي تهديد
• التي تهدد
• يهدد
• يُهدد
• من التهديد

Que ameaça pode ela ser para a sociedade?
أي تهديد يمكن أن تسببه لهذا المجتمع ؟

Lex, é uma vacina, Que ameaça poderia possivelmente representar?
(ليكس)، إنه لقاح، أي تهديد يمكن أن يشكله ؟

São homens glorificados como dirigentes de um movimento... um movimento Que ameaça a estabilidade de um país inteiro.
هؤلاء هم الرجال الذين تمجدوا كزعماء لحركة الحركة التي تهدد استقرار بلد بأكمله

O que, isto é conspiração corporativa Que ameaça os escalões mais altos?
ماذا, هذه المؤمرات متعلقه بالشركات التي تهدد الطبقات العليا ؟

Escondido no meu passado há um segredo Que ameaça toda a humanidade.
المخفي من الماضي الخاص بي هو سِر الذي يهدد كل البشرية

Algo aconteceu esta manhã Que ameaça a qualidade de vida como a conhecemos.
شئ حدث هذا الصباح يُهدد جودة الحياة التي نعرفها

Não sabemos Que ameaça... poderá estar à espera nos pântanos.
لسنا متأكدين من التهديد الذي ينتظرنا في المستنقعات

- Que ameaça é que ele representa?
أي تهديد يحمله لنا؟

Estou, apenas, a lidar com uma pequena história sobre uma tempestade solar Que ameaça o comércio global e promete agitação civil.
أنا فقط اتعامل مع قصة قصيرة عن العاصفة الشمسية التي تهدد كل التجارة العالمية وعود الاضطرابات المدنية

Os Americanos merecem saber a extensão da conspiração comunista... Que ameaça a nossa maneira de viver.
يستحق الأمريكان أن يعرفوا مدى خطورة المؤامرة الشيوعية... . التي تهدد طريق حياتنا...

Violaram o teu túmulo para roubar o corpo e promover uma mentira, Que ameaça Roma e o Sinédrio.
أنهم أقتحموا القبر ليسرقوا الجثة، ونشر الأكاذيب التي تهدد بنظام (روما) و(سانهيدرين).

Colocou aquilo para afastar o mal Que ameaça deste acampamento?
لقد وضعتِ هؤلاء لردع الشر الذي يهدد هذا المعسكر؟

Digamos que estamos a enfrentar uma doença Que ameaça a vida. Muitas pessoas não querem saber isso.
دعونا نقول أننا عندما نواجه مرضًا يهدد حياتنا العديد منا يفضلون ألّا يعلمون بذلك

Elas precisam de buracos para respirar, por isso, escavam constantemente o gelo Que ameaça fechá-los removendo os acúmulos com mandíbulas especiais elásticas.
لا بد أن يتوفر عندهم فتحات تنفس، وبذلك يتعين عليهم مواظبة كشط الجليد الذي يُهدد حبسهم

Eu estaria a trair a confiança depositada em mim pelo povo Americano se não te tivesse alertado para a ameaça que é o comunismo e o perigo Que ameaça hoje esta nação.
سأكون خائناً للثقة التي منحني إياها الأمريكيون إن لم احذركم من التهديد الشيوعي الجنرال ادوين ووكر - الجيش الامريكي

Que ameaça é essa?
أيّ نوع من التهديد هذا؟