"que anda alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هناك شخص ما
• أن هناك أحد ما

Acho que anda alguém a tentar enlouquecer-me.
أعتقد أن هناك شخص ما يحاول أن يدفعني إلى الجنون

Isso não muda o facto que anda alguém por aí a tentar matar-nos.
لن يغير، حقيقة أن هناك شخص ما لا يزال بالخارج يحاول قتلنا

Sabemos que apenas um demónio não pode ser o único responsável por todos os assassinatos, por isso, acho que anda alguém a convencer os demónios a aliarem-se.
حسناً ، نحن نعلم أنه لا يمكن لمشعوذ واحد أن يقوم بكل هذا القتل لذا أنا أفكر أن هناك أحد ما يجمع المشعوذين ليضم القوى

Desculpa, eu simplesmente continuo a sentir que anda alguém a espiar-me, pronto para atacar.
.. أعتذر ، أنا فقط . أستمر بالشعور أن هناك أحد ما يتبعني . مستعد للإنقضاض