"que anda atrás" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يطارد
• الذي يلاحقك
• هو يسعى

Quem é que anda atrás da minha filha?
من الذي يطارد إبنتي؟

É o cabrão que anda atrás do meu filho Billy?
هل أنت الذي يطارد إبني (بيلي)؟

O delegado que anda atrás de ti, conhece-lo?
بل وأعرف كيف ذلك الحكومي الذي يلاحقك هل تعرفه ؟

O agente que anda atrás de ti chama-se Collins, e não parará até te encontrar.
(العميل الذي يلاحقك إسمه (كولينز ولن يتوقف حتى يجدك

Recebi uma visita de um mago que anda atrás do tipo dela.
لقد زارني مشعوذ و هو يسعى وراء رجلها

Pensamos que o Rex é um mago e que anda atrás dos nossos poderes.
نعتقد أن ( ريكس ) مشعوذ و هو يسعى لأخذ قدراتنا

Diz o tipo que anda atrás da miúda que dormiu com o Klaus.
على رأي الشاب الذي يطارد فتاة ضاجعت (كلاوس). -لا تعلم شيئًا عنّي .

O agente que anda atrás de ti chama-se Collins.
العميل الذي يلاحقك (اسمه (كولينز