"que anda com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه يواعد
• الذي يعمل مع
• يحمل معه

Não ficarias zangada nem nada se soubesses que anda com outra pessoa?
مثل أنك لن تتضايقي إذا أكتشفتي أنه يواعد شخصا آخر؟

O Vincent Long que anda com o pessoal do John R.?
" فينسنت لونج " الذي يعمل مع فريق " جون أر "

Achas que não descobri que o indivíduo alto sob a máscara preta que anda com o Arqueiro Verde é o Curtis?
-حقًا؟ أتخالينني لم أستنتج أن الرجل الطويل ذو القناع الأسود الذي يعمل مع (السهم الأخضر) هو (كورتيس)؟

E só há um tipo de pessoas no mundo que anda com dinheiro e um pager.
وهناك فقط نوع واحد في العالم يحمل معه النقود وجهاز إستدعاء.

Sim, quem é que anda com pennies hoje em dia?
أجل, من يحمل معه قروشًا هذه الأيام على أية حال؟

Mas quem é que anda com laca?
لكن من يحمل معه بخاخ الشعر ؟