"que aquela coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان ذلك الشيء
• ان هذا الشئ
• بأن ذلك الشيء
• أن هذا الشئ
• ذلك المخلوق الذي

Só sei que aquela coisa acordou uma vez e não quero estar por perto quando voltar a acontecer.
كلما اعرفه هو ان ذلك الشيء افاق سابقا في مرة و انا لا اريد ان اكون بالجوار حين يحدث هذا مجدداً

Juro que não sabia que aquela coisa era veneno.
أقسم أنني لم أعرف ان ذلك الشيء كان سما

Pensam que aquela coisa queria ser um animal?
هل تعتقد ان هذا الشئ يريد ان يكون حيوانا ؟

Qualquer um pode ver que aquela coisa é perigosa.
أي شخص يمكنه أن يرى بأن ذلك الشيء خطير، بإمكانه قتل أي أحد

Estás a dizer que aquela coisa manda no Satélite 5?
تعني أن هذا الشئ هو مدير القمر الصناعي رقم خمسة ؟

Acha que aquela coisa que tentou atirar-vos para fora da estrada...
أتعتقدون أنّه قد يكون ذلك المخلوق الذي حاول الاصطدام بكم؟

achas mesmo que aquela coisa lá em cima é a Lenny?
أتعتقد ان ذلك الشيء بالأعلى هو (ليني)؟

Está a dizer que aquela coisa que me mordeu pode curar o que está a pôr toda a gente doente?
لقد اختبروا جميعاً بالمضادات الحيوية أتقولين ان هذا الشئ الذي لدغني يمكنه حقيقة ان يكون العلاج لسبب مرض الجميع؟

Acho que aquela coisa é tua, não é?
اننى اعتقد ان هذا الشئ يخصكـ

Não é recompensa se estipular que têm de permitir inspectores para se certificarem que aquela coisa foi desligada.
لا إنها ليست مكافأه لو شرطت عليهم بوجوب السماح بوجود المفتشين ليتأكدو بأن ذلك الشيء قد أغلق

Queres dizer que aquela coisa é responsável pelo Satélite 5?
هل تعني أن هذا الشئ هو المسئولعنالقمرخمسة.

Tens a certeza de que aquela coisa funciona?
هل أنتِ متأكدة أن هذا الشئ يعمل؟

Tipo, quem é o Warlow ou o que é que aquela coisa estava a fazer na minha casa de banho?
كهوية (وارلو) هذا؟ أو عن كنه ذلك المخلوق الذي كان في دورة مياهي؟