"que aquela que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك التي

Muito mais simples do que aquela que resolvi para ti.
أكثر بساطة بكثير من تلك التي قمت بحلها من أجلك

Espero que tenhas melhores gostos, do que aquela que escolheu esta mobília horrorosa.
اتمنى فقط أن يكون لديكِ ذوق أفضل من تلك التي أخترت أثاثه القبيح

Não há porta mais resistente na ala psiquiátrica, do que aquela que guarda os medicamentos mais importantes.
نعم، ليس هناك باب أقوى في الجناح النفسي من تلك التي تحرس الدواء الثمين. هيا!

Esta está ainda melhor do que aquela que fizeste ontem.
♪ ♪ مدهش إنها أفضل من تلك التي صنعتها البارحة

Se introduzirmos mais energia no corpo do que aquela que queimamos, o excesso será armazenado como gordura nas nossas células, e o nosso peso aumentará.
لو استمرينا بوضع كمية من الطاقة في أجسامنا أكبر من تلك التي نحرقها، ستتخزن الزيادة تدريجيًا على شكل دهون في خلايانا، وسيزداد وزننا.