"que aquelas pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هؤلاء الناس
• أن أولئك الناس
• أن الناس الذين

Ele sai da base militar. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem.
يترك السلك، ويعرف أن هؤلاء الناس سيحمونه.

É assim tão importante para ti, que aquelas pessoas continuem a viver na adega?
من المهم أن هؤلاء الناس يستمروا فى العيش بالقبو؟

Tipo, podia jurar que aquelas pessoas não estavam ali há umas horas.
أكاد أقسم أن هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين هنا منذ بضع ساعات

Tenho a certeza que aquelas pessoas adorariam isso... Como é que eles se chamam?
أنا متأكدة من أن أولئك الناس سيحبون هذا، ماذا يدعون أنفسهم؟

Bem... Ele pensa que aquelas pessoas são perigosas.
هو يظنّ أن أولئك الناس خطيرين

Acredito que aquelas pessoas lá fora, também irão para casa.
أعتقد أن الناس الذين في الخارج سيذهبون للبيت أيضاً

Disseram-me que tinham provas, de que aquelas pessoas tinham sido levadas.
لقد أخبروني أن لديهم اثبات أن الناس الذين أُخذو

Mas o que ela não conseguia ver acima de tudo mais do que não conseguir ver que nunca iria ter o restaurante era que aquelas pessoas não eram nada comparadas com ela.
ولكن ما لا يمكنها رؤيته أهم من ذلك كله أكثر من ما لا يمكنها رؤيته أنها لم تكن أبداً ستحصل على المطعم كان أن هؤلاء الناس كانوا لا شئ مقارنة بها

Pensas que aquelas pessoas têm alguma coisa a ver com o homicídio do Brennan.
أنت تظن أن هؤلاء الناس لهم علاقة (بمقتل (برينان

Estás a dizer que aquelas pessoas têm o Steffan?
أتقولين أن هؤلاء الناس يحتجزون (ستيفان)؟

Sabes, o nosso trabalho mostra-nos que aquelas pessoas que apelidam o mundo de matadouro têm uma certa razão.
الغاية من عملنا تُرينا أن أن الناس الذين يصفون العالم بـ"المجزرة"و"المذبح"لديهم وجهة نظر