"que aquele homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا الرجل
• أن ذلك الرجل
• أن الرجل
• ان هذا الرجل
• ان ذلك الرجل
• بأن ذلك الرجل
• فعله هذا الرجل

Vamos supor, por exemplo, que estava escrito no Livro dos Céus que aquele homem tinha de morrer neste momento e neste local específicos.
إفترض، علىسبيلالمثال، كانمكتوبافي كتابالقدر، أن هذا الرجل سيموت في هذا الوقت و هذا المكان تماما

Como iria descobrir que aquele homem era uma dádiva efémera?
كيف علمت أن هذا الرجل كان هدية لا يمكنني الاحتفاظ بها؟

Não te preocupes querido. Tenho a certeza que aquele homem tem um problema especial nos dentes.
لا تقلق يا حبيبي، انا واثقة أن هذا الرجل لديه مشكلة عويصة بأسنانه

Acredito que aquele homem esteja a ter um colapso (fusão).
أعتقد حقا أن ذلك الرجل على وشك الانهيار ماذا؟

Sr. Shawn, acho que aquele homem está a tentar falar consigo.
سيد شون ... أعتقد أن ذلك الرجل يريد التحدث إليك

- Achas que aquele homem era pai?
هل تعتقد أن الرجل كان أبا لأطفال؟

Cessar fogo! Cessar fogo! Acho que aquele homem é amigo!
أوقف النار, أوقف النار أعتقد ان هذا الرجل معنا

Eu gosto de pensar que tenho uma mente aberta, mas tenho dificuldade em aceitar que aquele homem esteja a ouvir os pensamentos de outra pessoa.
أودّ أن أظن أن لدي عقلاً منفتحاً. لكني لا أستطيع أن أقبل أن هذا الرجل يسمع أفكار شخص آخر.

É óbvio que aquele homem não é mestre de coisa nenhuma.
حسناً ، من الواضح أن هذا الرجل ليس العقل المدبر لأي شيء.

Tu chegas lá. Se achas que aquele homem vai dar prioridade a uma conversa ao contrário de alimentar o próprio filho, não o conhece.
ستتمكنين من ذلك. إن كنت تظن أن هذا الرجل قد يضع

Digamos que aquele homem, pôs a Primeira Dama no Hospital.
دعنا نقول أن هذا الرجل الذي هناك وضعت السيدة الأولى في المستشفى

Não é novidade nenhuma que aquele homem quer centrar as vossas atenções no futuro.
لا عجب أن هذا الرجل يريد جذب انتباهكم للمستقبل

Disse-lhe que aquele homem nada tinha com o diabo.
أنّك لم ترى الشيطان، أخبرتك أن هذا الرجل ليس له علاقة بالشيطان.

Toda a gente sabia que aquele homem era estranho, excepto tu.
الجميع يعلم أن هذا الرجل كان مُخادع بإستثنائك.

O portátil, os dois HDs, toda minha pesquisa. Eu disse que aquele homem é perigoso.
اللوحة, وقرصين, كل أبحاثي أخبرتك أن ذلك الرجل خطر

E, agora, estou aqui sentada à espera que aquele homem possa morrer.
وأنا الآن جالسة هنا نصف آملة أن ذلك الرجل يموت

Temos motivos para acreditar que aquele homem foi submetido a experimentos médicos inumanos.
لدينا أسباب لنعتقد أن ذلك الرجل خضع لتجارب طبية لا إنسانية

Não vêem que aquele homem é doido?
ألم تعرِف أن الرجل مجنون؟

Quando te dei o ficheiro e te disse que aquele homem responsável pela bomba se chamava Dimitrov, não ficaste surpreendido.
عندما أعطيتك الملف وأخبرتك أن الرجل المسؤول عن القنبلة كان يدعى (ديمتروف)،

Sei que aquele homem está a fazer-se passar por médico quando, na verdade, há cinco tipos lá fora, com um capuz preto, para me raptarem.
اسمعي هذا. اعلم ان هذا الرجل في الخلف يتظاهر بانه طبيب بينما الحقيقة هي, ان هنالك خمسة اشخاص بالخارج برداء راهب اسود

Acha mesmo que aquele homem matou alguém e partiu a mão do Warren Kemp só para ganhar um troféu de bowling?
هل تعتقد حقا ان ذلك الرجل قتل شخصا ما ؟ يكسر يد وارن كيمب من اجل ربح كأس بولنجِ؟

Não sei quando as pessoas estão a mentir, mas algo me diz que aquele homem estava a esconder qualquer coisa.
لكن شيئاً في جعبتي يخبرني بأن ذلك الرجل كان يخفي أمراً

Talvez não, mas deves respeitar o que aquele homem fez.
ربما ، لكن يجب ان تحترم ما فعله هذا الرجل