"que aqueles miúdos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هؤلاء الأطفال
• أن هؤلاء

Compreendi que aqueles miúdos não queriam ser rudes com o meu filho.
واتضح جليا أن هؤلاء الأطفال لم يقصدوا أن يكونو فظين مع ابني.

Eu queria saber porque é que aqueles miúdos não tinham água, uma substância essencial à vida.
أردت أن أعرف لماذا كانت المياه تنقص هؤلاء الأطفال بالرغم من أنها من ضروريات الحياة.

Não posso crer que aqueles miúdos acreditam nisto.
لا أصدق أن هؤلاء الأطفال ينخدعون بذلك

Um dos maiores mitos era que aqueles miúdos eram frios e sem coração e anormalmente temerários na sua violência.
وإحدى أكبر هذه الإنطباعات أن هؤلاء الشباب هم بدون أحاسيس أو مشاعر وأنهم جريئين على نحو غير معهود في إرتكابهم للعنف.

Achas que aqueles miúdos são melhores do que o Parker?
هل تعتقدين أن هؤلاء الأطفال أفضل حالاً من (باركر)؟

(Risos) Foi assim que, de repente, deixei de ser uma mulher que aqueles miúdos teriam sido condicionados a ver como "deficiente" para passar a ser alguém com um potencial que os seus corpos ainda não tinham.
(ضحك) وهكذا فقط, تحولت من أن أكون امرأة درب هؤلاء الأطفال على أن ينظروا إليها "كمعاقة" لشخص لديه القدرة التي لم توجد في أجسامهم