"que arma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي سلاح
• أي مسدس
• اي سلاح
• أي نوع سلاح
• أى سلاح

Assim consegue saber Que arma é que foi usada.
و بعدها يكون بمقدورك أن تعرفي أي سلاح قد استخدم و كل تلك الأمور

Eu tiro-a para conseguires descobrir de Que arma foi disparada.
سأستخرجها لنرى أي سلاح جائت منه

Mas não saberemos Que arma as causou se eu não estabilizar as cinzas.
لن نعرف أي سلاح سببها مالم أثبت الرماد

- Que arma usa essas balas?
مع أي مسدس ستتناسب تلك الرصاصات؟

Um caçador sabe Que arma usar no seu trabalho.
.الصياد يعرف اي سلاح يجب استعماله لأتمام العملية

Estamos a tentar descobrir Que arma foi responsável por estes ferimentos.
نعمل على أكتشاف أي نوع سلاح جريمة كان مسئول عن تلك الجروح

Qualquer arma é melhor Que arma nenhuma, quando se trata de sobreviver.
أى سلاح أفضل ثم لا يوجد أسلحة تجعلنا على قيد الحياة

Que arma? Que vem a ser isto?
انتظر دقيقة أي سلاح ؟

E tu, Mani, Que arma tens?
وأنت يا " ماني " ؟ أي سلاح ستختار ؟

Vou averiguar de Que arma realmente ele vem.
لأعرف أي سلاح أطلق منه

- Que arma usaste?
أي سلاح إستخدمت ؟

Senhor Que arma devo dar-lhe?
سيدي، أي سلاح أعطيه له؟

Que arma?
أي سلاح ؟

- Que arma é aquela?
أي سلاح هذا؟ - !

- Que arma?
أي مسدس ؟

É mesmo da Cristina. Nunca sabe em Que arma há-de pegar.
انت لن تعرف يد كريستينا ستمتد الي اي سلاح

Eu e o Sr. Vaziri iremos descobrir exactamente Que arma matou o Beaver.
حسناً, أنا و السيد (فازيري) سنكتشف أي نوع سلاح قد قتل الضحية -عظيم

Mas Que arma ele usou?
لكن أى سلاح أستعان به؟