| Onde é que arranjaram dinheiro para comprar isso tudo? | Open Subtitles | من أين حصلتم على النقود لشراء كل هذه الأغراض ؟ |
| - Onde é que arranjaram isto? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه البِضاعة يا رفاق؟ |
| Onde é que arranjaram essas coisas todas? | Open Subtitles | من أين حصلتم على جميع هذه الأشياء ؟ |
| Onde é que arranjaram isso tudo? | Open Subtitles | من اين حصلتم علي كل هذا ؟ |
| Onde é que arranjaram isto tudo? | Open Subtitles | من اين حصلتم علي كل هذا ؟ |
| Não sei onde esperam que eu pense que arranjaram aquele cristal, mas a única maneira de tamanha cambada de burros dotados de tanta burrice arranjar um seria roubando. | Open Subtitles | حسناً, لا أعلم أينَ كنتم تعتقدون أنني أخمن.. من أين حصلتم على تلك الكريستالة هناك.. لكن الطريقة الوحيدة التي يمكن لمؤخرات مؤخراتكم الحمقاء.. |
| Onde foi que arranjaram esta informação? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه المعلومة؟ |
| Onde é que arranjaram um bebé? | Open Subtitles | من أين حصلتم على طفل؟ |
| - Onde é que arranjaram isto? | Open Subtitles | من اين حصلتم على هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 