"que as abelhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن النحل

Pensamos em abelhas, campo, agricultura mas não é isso que as abelhas mostram.
نحن نعتقد أن النحل ينتمي إلى الريف والزراعة ولكن هذا ليس ما يظهره النحل.

Mas o irónico é que as abelhas não andam por aí a polinizar os nossos alimentos de propósito.
لكن المضحك في الأمر أن النحل لا يلقح محصولنا لأنه يريد ذلك.

Sei que disseste que as abelhas são todas iguais, mas reconheço esta porque tem um ferrão enorme.
أعلم بأنكِ قلتِ أن النحل متشابه لكنني عرفت هذه النحلة من إبرتها اللاسعة الضخمة

Ainda não está confirmado, mas, pensamos que as abelhas são responsáveis por espalhar a infecção.
نحل ؟ ليس مؤكد بعد و لكننا نعتقد أن النحل مسؤول عن انتشار العدوى

Ele quer que saiba que as abelhas podem ser boas vizinhas.
يريد أن يخبرك أن النحل يمكن أن يكون جار جيد أيضاً إ

Acho que as abelhas andavam à tua procura.
أظن أن النحل كان يبحث عنك ايرل

Será que as abelhas escrevem música?
هل تظنين أن النحل يمكنه كتابة الموسيقي؟ - لا , بالطبع لا -

Sabias que as abelhas odeiam o cheiro de petróleo? Sabia. Bolas, o que tu pensas?
هل تعرف أن النحل يكره رائحة (الكيروسين)؟

"Então disse à enfermeira: "'Sabia que o exército americano está a treinar zângãos "'para descobrirem explosivos?' "Quando li os meus relatórios médicos, vi que escreveram o seguinte: "'Acredita que as abelhas conseguem farejar explosivos'". (Risos) E ele: "Eles estão sempre à procura "de indícios não verbais do meu estado mental.
فقلت لممرضة من الممرضات، "هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات؟" حينما قرأت الملاحظات الطبية المكتوبة عني، وجدت أنهم كتبوا: "يعتقد أن النحل يستطيع أن يتشمم المتفجرات." قال: "أنت تعلم، إنهم دائما يبحثون عن الدلائل غير اللفظية لحالتي العقلية. لكن كيف تجلس بطريقة عاقلة؟