"que as pessoas não compreendem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس لا يفهمون

Não percebo porque é que as pessoas não compreendem isto.
لا أعلم السبب الذي يجعل الناس لا يفهمون هذه اللعبة

É a parte que as pessoas não compreendem, não se apercebem.
أما الناس لا يفهمون ، لا يدركون