"que assassinou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي قتل
• الذى قتل
• التي قتلت

- É por isso que estou aqui. Acreditamos que o homem que assassinou o seu filho queria uma coisa que ele tinha.
في الحقيقة أنا هنا من أجل ذلك نعتقد ان الرجل الذي قتل ابنك

para descobrir a pessoa que assassinou o teu irmão.
أنكِ استأجرتِ عصابة محلية لمعرفة مَن الشخص الذي قتل أخيكِ

Estou a dar-te a oportunidade de te vingares do homem que assassinou o teu irmão a sangue frio.
أعرض عليك فرصة للثأر من الرجل الذي قتل أخليك بدم بارد

Quer que eu aceite um coração para a minha filha do homem que assassinou o pai dela.
انت تريدنى ان اخد قلب لابنتى .. من الرجل الذى قتل والدها ؟

Matar a filha do homem que assassinou o Nox, mandará uma mensagem que não estamos a brincar.
قتل بنتِ الرجلِ الذى قتل نوكس يبث رسالة بأنّنا جدّيون.

Foi ela que assassinou o chefe das milícias da direita cristã.
كانت هي التي قتلت قائد ميليشيا من اليمين المسيحي

O homem que assassinou o meu irmão entregou-se à polícia, pouco depois dos homicídios, dizendo que tinha matado três miúdos, em estilo de execução, por causa duma discussão sobre estacionamento.
الرجل الذي قتل أخي سلم نفسه للشرطة بعد الجريمة بوقت قصير، قائلاً أنه قتل ثلاثة أطفال، بطريقة الإعدام، بسبب خلافٍ يخصّ موقف السيارات.

Não me posso casar com o homem que assassinou o meu pai.
لن أتزوج من الرجل الذي قتل والدي

Tu não és o homem que assassinou o meu pai.
انت لست نفس الشخص الذي قتل ابي

Em vez disso a minha mãe, a rainha deu à luz um mal que assassinou o príncipe deles.
...بدلاً من ذلك امي, الملكه ...اعطت مولودها للشر الذي قتل اميرهم

O rapazinho venenoso que assassinou o Dortlich?
ذلك الفتى الصغير الذي قتل دورتيك ؟

Viemos aqui para te dizer que o homem que assassinou o teu filho, escapou da prisão e tu sais-te com um "foi libertado"?
نأتي إلى هنا لنبلغك بأن الرجل الذي قتل ابنك هرب من السجن و كل ما لديك هو " إذا هو طليق ؟ "

Só queria matar o Jedi que assassinou o meu pai.
لقد اردت ان اقتل الجيداي الذي قتل ابي

Isto é, se o Hal for o traidor que assassinou o Manchester...
أعني إن كان "هال" هو الخائن الذي قتل "آرثر مانشستر"

Eu até perdoei o homem que assassinou o meu filho.
حتى أني سامحت الرجل الذي قتل إبني

Se fizeres isso, não é diferente do que o Poole ou Baxter... ou aquele pistoleiro que assassinou o Mose.
إذا فعلت ذلك، لن تختلف كثيراً ( عن ( بوول ) أو ( باكستر ( أو عن ذلك القاتل الذي قتل ( موز

O Wo Fat procurava a pessoa que assassinou o seu pai e estava disposto a matar todos no seu caminho.
(وو فـات) كان يبحث عن الرجل الذى قتل والده. وكان عازماً على قتل أى شخص يقف فى طريقه.

Se eles vos descobrem, como pensais que punirão a rapariga que assassinou o rei?
وإن عثروا عليكِ، كيف في رأيك سيُعاقبون الفتاة التي قتلت الملك؟

E tu vais ficar do lado de alguém que assassinou o teu próprio irmão?
وتنحازين للفتاة التي قتلت أخاها؟