"que assinaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين وقعوا

Estão aqui os nomes de todos os barões que assinaram.
وهنا أسماء كل البارونات الذين وقعوا على بنود الميثاق

Há muitas pessoas também... ...um apoio muito grande, como aquelas 3 mil pessoas que assinaram a petição para me libertar.
وهناك عدد آخر من الأشخاص ايضا من الداعمين، كهؤلاء ال 3،000 شخص الذين وقعوا على الإلتماس من أجل إطلاق سراحي.

Diga-me o nome dos 3 chefes de Estado que assinaram o acordo de Yalta em 1945.
سيدتى هل يمكنك ان تخبرينى على اسماء الثلاث رؤساء الذين وقعوا على معاهدة ياطا عام 1945

Convertidos que assinaram promessas.
المهتدين الفعليين الذين وقعوا تعهدات

Chefe, localizei as testemunhas que assinaram o testamento de Dobbs.
لقد تعقبت الشاهدين الذين وقعوا (على وصيه الضابط (دوبز