"que atender" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أتلقى
• أن أرد على
• أن أجيب على
• ان ارد
• الرد على هذا
• أن ارد على
• ان اجيب
• أن أردّ

Tenho que atender. Encontro-te no aluguer de carros.
يجب أن أتلقى هذه المكالمة سألتقي بك عند مكتب تأجير السيارات

Estarei de volta em um segundo, tenho que atender.
سأعود خلال ثانية واحدة يجب عليّ أن أتلقى هذا

Desculpem, tenho que atender.
أنا آسفة، عليّ أن أرد على هذا الإتصال.

Eu tenho que atender. - Estou?
علي أن أرد على هذا أنا آسفة مرحباً

Agora se me dão licença, tenho que atender isto.
والآن لو تعذرني يجب أن أجيب على هذا

Tenho que atender esta chamada.
؟ هل تعذرونى؟ يجب ان ارد على هذه المكالمة

Tenho que atender isto.
يا للهول، علي الرد على هذا الإتصال

Tenho que atender esta chamada. Já vou ter convosco.
يجب أن ارد على هذه المكالمة سوف أكون معكم بعد قليل

É da escola da minha filha, tenho que atender.
انها مدرسة ابنتي علي ان اجيب عليه

Anda cá. Oh. Tenho que atender.
تعال هنا. عليّ أن أردّ على ذلك.

Tenho que atender. - É do trabalho.
يجب علي أن أتلقى هذه المكالمة إنها تخص العمل

Tenho que atender esta chamada.
معذرة، عليّ أن أتلقى هذه المكالمة.

Tenho que atender.
علي أن أرد على هذا .. أنا أغلق

Eu tenho que atender. Segura isso, segura isso.
علي أن أرد على هذه المكالمة خذ هذه

Tenho que atender esta chamada... é só um segundo.
يجب أن أجيب على هذا الأتصال فقط أنتظريني ثانية واحدة

Sinto muito. Eu tenho que atender.
انا اسف ،علي أن أجيب على هذا الإتصال

Vá lá, meu. Vou ter que atender o telefone bem rápido.
يجب علي ان ارد على الهاتف بسرعة

Desculpa. Tenho que atender, é trabalho.
اسف , يجب ان ارد على ذلك انه العمل

Desculpa, tenho que atender.
اَسفة، عليّ الرد على هذا

- Tenho que atender isto.
يجب أن ارد على هذه المكالمة حسناً، أراك هناك