"que atravessar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نعبر
• ان نعبر
• أن يعبر

Como sabe, temos que atravessar a Zona Norte, senhora.
تعلمين يجب أن نعبر المنطقة الشمالية يا آنسة

Nós tivemos que atravessar uma barra de madeira no treino básico.
. كارتر ، لقد كنا نضطر أن نعبر أصعب من ذلك فى التدريب المبدئى

Temos que atravessar, agora. Castores não constroem diques?
ـ يجب أن نعبر الآن ـ لكن يجب أن نحضر تومنوس

Para chegar a Aqaba, por terra há que atravessar o deserto de Nefud.
لنصل الى العقبة عن طريق البر لابد ان نعبر صحراء النفود

Haakon, mas para se tornar rei, ele tinha que atravessar uma montanha de fogo.
لكيّ يصبح ملكًا كان يجب عليه أن يعبر جبلًا من النار

Temos que atravessar a fronteira. Precisamos encontrar um refugio.
يجب أن نعبر الحدود ونجد أي مأوى هناك

Há perigo no rio, acima. Temos que atravessar.
هناك خطر على طول النهر، يجب أن نعبر

Temos que atravessar a rua para chegarmos ao prédio do Rossler.
لابد أن نعبر الشارع (حتى نصل إلى مبنى (روسلر

Vamos ter que atravessar o rio amanhã.
علينا أن نعبر النهر غداً

Temos que atravessar a rua para chegar ao prédio do Rossler.
لابد أن نعبر الشارع (حتى نصل إلى مبنى (روسلر

Temos que atravessar por ali.
علينا أن نعبر إلى هناك

Temos que atravessar rapidamente.
يجب علينا أن نعبر بسرعة

- Vamos ter que atravessar.
يجب علينا أن نعبر خلالها

Temos que atravessar.
... علينا أن نعبر من خِلالِه

Lembro-me de falar com um amigo meu, Ivor Robinson, e estávamos a ter uma discussão muito animada, tivemos que atravessar uma estrada e à medida que a atravessávamos, claro que a conversa parou, e chegámos ao outro lado e eu tive uma ideia ao atravessar a estrada
اتذكر حديثي مع صديقى ايفور روبينسون وكان يدور بيننا حديثا شيقاً وعندها كان علينا ان نعبر الطريق

Temos que atravessar a fronteira.
لا! يجب ان نعبر الحدود

- Temos que atravessar o lago.
- علينا ان نعبر البحيره

- Ele tinha que atravessar a estrada e ir para a floresta, mas tinha medo.
-ماذا؟ -كان عليه أن يعبر الطريق والذهاب للغابة لكنه كان خائفاً

Vai ter que atravessar o sinal na Collins.
يجب عليه أن يعبر ( الاشارة المرورية عند ( كولينز سالحق به هناك