Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que barco" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أيّ قارب
-
أي قارب
| Que barco? | Open Subtitles | ماذا ؟ أيّ قارب ؟ |
| Em Que barco é que vais? | Open Subtitles | على أي قارب ستبحر؟ |
| A Que barco salva-vidas se agarrariam? | Open Subtitles | أي قارب نجاة كنت ستأخذ؟ |
| Que barco? | Open Subtitles | .أنا على قارب - .أي قارب هذا؟ |
| - Que barco? | Open Subtitles | أي قارب ؟ |
| - Que barco? | Open Subtitles | - أي قارب ؟ |